Présentation Entretiens Contact

Entretiens Jean-Philippe Trottier a tenu à faire parler des personnages-clés de chacune des communautés dans l'esprit même du projet qui consiste à se raconter à un étranger. Certaines questions, volontairement provocatrices, ont permis des échanges réellement enrichissants, de mettre au jour certaines aspirations communautaires profondes, voire quelquefois des points de friction. Partout, il a été question de ce qu'un Acadien ou un francophone avait à dire à un Québécois et, au-delà, à un membre de la francophonie mondiale. Arts et culture Entretien avec Joe Fafard [ Saskatchewan ] Sculpteur de renommée internationale, honoré de l'Ordre du Canada et de plusieurs prix prestigieux, Joe Fafard est demeuré attaché à sa province natale. Établi à Lumsden, il poursuit une oeuvre qui se démarque dans le paysage de l'art contemporain par le regard direct, rempli de curiosité qu'il jette sur le monde et par un savoir-faire digne des maîtres artisans d'autrefois. Entrevue avec Angèle Arsenault [ Île-du-Prince-Édouard ] Angèle Arsenault est la personnalité de l’Île la plus connue. Son album, "Libre", reçoit trois Platine et remporte un trophée Félix pour le disque le plus vendu au Canada français. Elle chante à la Place des Arts à guichets fermés. Elle reçoit, en 1997, l'Ordre de la Pléiade de l'Association des parlementaires de langue française ; en 2001, le prix Étoile de l’Association des Radios Communautaires Acadiennes ; et, en 2005, l’Ordre de l’Île-du-Prince-Edouard. Associations et développement communautaires Entretien avec Alméda Thibodeau [ Île-du-Prince-Édouard ] Originaire du Nouveau-Brunswick, Alméda Thibodeau travaille depuis plusieurs années au développement et à la vitalité de la communauté acadienne et francophone de Prince-Ouest. Elle a reçu le Prix de reconnaissance des bénévoles. Elle est membre fondateur du Comité historique acadien de Prince-Ouest, de M’tgunich Quilters et de la troupe de théâtre Chuckles and Vittles dont elle est la directrice. Elle a été très engagée dans les activités entourant le 400e anniversaire de l’Acadie. Entretien avec Denis Tardif [ Alberta ] Denis Tardif est directeur général du Secrétariat francophone de l'Alberta, bureau qui assure les liens entre le gouvernement et la communauté francophone de la province. Dans cet entretien, il décrit l’évolution et souligne les défis actuels d’une communauté qui se présente comme une francophonie distincte de la québécoise. Entretien avec Dominique Sarny et Peter Dorrington de l'Institut français [ Saskatchewan ] Dominique Sarny est directeur de l'Institut français de l'Université de Regina, Peter Dorrington est directeur adjoint de cet institut ainsi que directeur du Centre canadien de recherche sur les francophones. L'Institut a pour mandat de soutenir le développement culturel de la communauté fransaskoise, une communauté qui regroupe aux yeux de la direction aussi bien les anglophones apprenant le français que les français de souche. Entretien avec Edmond Richard [ Île-du-Prince-Édouard ] Edmond Richard est président de la Société Saint-Thomas-d'Aquin. Il a travaillé plusieurs années au Québec où il a été coordonnateur de la Politique québécoise à l'égard des communautés francophones et acadienne pour la Secrétariat aux Affaires intergouvernementales canadiennes (SAIC). Entretien avec Marie Bourgeois [ Colombie-Britannique ] Francophone d'origine acadienne et irlandaise, Marie Bourgeois a quitté Montréal en 1974 pour la côte ouest. Directrice de la Maison de la Francophonie, elle était là en 1990 à l'ouverture. Elle a évoqué, au cours d'une entrevue avec Jean-Philippe Trottier, les grands défis auxquels fait face une communauté largement minoritaire dans un océan anglophone, à l'extrême-occident de la francophonie mondiale, mais aussi les accomplissements dont la communauté francophone peut tirer une fierté légitime. Droits des francophones Entretien avec Roger Lepage [ Saskatchewan ] Associé chez la firme Balmour Moss, Me Lepage a défendu lors de procès qui ont eu des retombées importantes les droits des communautés francophones devant les tribunaux canadiens. Il est président sortant de la Fédération des associations des juristes d'expression française de Common Law. Éducation Entretien avec Claudette Roy [ Alberta ] Claudette Roy a été présidente du comité qui a obtenu la première école francophone financée par les fonds publics (1984) et membre du comité qui a proposé le modèle de gestion des écoles francophones de l’Alberta. Entretien avec Maria Bernard [ Île-du-Prince-Édouard ] Ancienne présidente de la Société Saint-Thomas-d'Aquin de 2000 à 2004, Maria Bernard a reçu, en 2002, le Prix Égalité remis par le PEI Advisory Council on the Status of Women. Sa formation en service social et son implication communautaire en faveur des Acadiens de l’Île en font une figure très respectée de la collectivité. Madame Bernard a également été membre du CA de l’Institute of Island Studies. Histoire Entretien avec Frank McMahon [ Alberta ] Frank McMahon a été doyen et recteur du Campus Saint-Jean de même que président de l'Association canadienne-française de l'Alberta. Il livre ici ses souvenirs et le sens de son engagement parmi les Franco-Albertains. Entretien avec Georges Arsenault [ Île-du-Prince-Édouard ] Georges Arsenault est historien, auteur de "Les Acadiens de l'Île-du-Prince-Édouard, 1720-1980" et divers ouvrages sur le folklore acadien. Animateur pendant de nombreuses années à l'émission matinale de Radio-Canada, il se consacre aujourd'hui à ses recherches sur le folklore et l'histoire locaux. Immigration et inclusion Entretien avec Igor César [ Alberta ] Ancien agent de développement en immigration auprès de l’ACFA et champion du dialogue interculturel franco-albertain. Politique Entretien avec Léonce Bernard [ Île-du-Prince-Édouard ] Ministre provincial dans le cabinet libéral au cours des années '80, Léonce Bernard a été lieutenant-gouverneur de la province de 2001 à 2006. Extraits « Je préfère la réalité des gens ordinaires auxquels on peut s’identifier. [...] Je pense aussi que l’art, c’est pour tout le monde, pas juste pour les collectionneurs riches. La plupart des gens vivent une vie assez ordinaire, héroïque dans leur survie. Mais je choisis souvent tout de même des personnages extraordinaires pour faire mes pièces. Comme Frida Kahlo, qui est une personne extraordinaire.» Joe Fafard Saskatchewan « On a souvent l'impression que les luttes du passé étaient d'une stupidité monumentale. Certains imaginaient que le Canada était entièrement unilingue et à l'opposé, un homme comme René Lévesque était venu ici pour nous dire qu'on était des canards morts. » Frank McMahon Alberta « Il faut savoir que ce qu’on a reçu est une richesse. Mon peuple est extraordinaire de tolérance, d’amour, de simplicité, de convivialité. C'est ce qu’on a surmonté qui est le plus précieux. » Angèle Arsenault Île-du-Prince-Édouard « Il y a encore des choses à faire. On a beaucoup d'acquis. On a le luxe d'écrire notre histoire car avant, on la faisait. La santé, l'accueil des immigrants, la vigilance sont des dossiers à surveiller. L'exogamie est en hausse, avec le risque inhérent de perte d'identité. On veut que nos écoles restent francophones et que le mari ou l'épouse anglophone appuie cela. » Claudette Roy Alberta « Comment accueillir l'autre sans disparaître soi-même? [...] Comment un Africain francophone peut-il se sentir canadien-français? On répond qu'il est citoyen canadien et qu'il parle français. Il est donc canadien-français. Cette notion évolue, même si certains y attachent d'autres notions historiques. » Denis Tardif Alberta «On n’encourage pas les anglophones à se considérer comme francophones. Trop souvent, les francophones accolent l'étiquette francophile aux anglophones bilingues, ce qui équivaut à dire francophone de seconde classe. Par ailleurs, un Congolais ou un Roumain qui parlent français sont appelés francophones alors que le français est pour eux aussi une deuxième langue. On maintient ainsi les anglophones à leur place. » Peter Dorrington Saskatchewan « Je me suis vite rendue compte que les gens ne connaissent pas leur histoire. Il leur manque une fierté. Pour ma part, je réclame des services en français, je suis fière de ma langue, de mon histoire, de ce que je suis. C'est dans l’histoire qu’on peut développer cette fierté. » Maria Bernard Île-du-Prince-Édouard « On s'est toujours vu comme la francophonie la plus multiculturelle au pays. C'était un de nos objectifs. On ne s'est pas développé comme au Manitoba, dans l'Alberta ou la Saskatchewan du début du XXe siècle.[...] Nous, on a mis l'accent sur l'avenir. On n'a pas voulu recréer le Québec ici. Nous sommes la seule communauté francophone à avoir établi ses centres communautaires loin de l'église, même s'il existe 5 ou 6 paroisses bilingues. » Marie Bourgeois Colombie-Britannique « La linguiste française Geneviève Massignon a publié dans les années 1940 une étude sur les parlers acadiens. Elle a abouti à la conclusion que les ancêtres des Acadiens venaient surtout du sud de la Loire. Leur accent et leur patois s'apparentaient à la culture linguistique de cette région. Les Québécois eux, proviendraient surtout des régions au nord de la Loire. » Georges Arsenault Île-du-Prince-Édouard